Alex erinnert sich nicht länger daran, dass Kara Supergirl ist, wodurch Kara sich von ihr zunehmend entfremdet fühlt. Alex und Brainy untersuchen Vorfälle um eine neue Straßendroge. Alex spürt, dass ein Teil ihrer Erinnerungen fehlt und bittet J’onn um Hilfe, doch der wendet sich an Brainy. Kara tröstet Nia, die nach der Entdeckung ihrer Träumer-Kräfte Angst um die Reaktion ihrer Familie hat.
Kara joins Nia on a trip to Nia’s hometown to visit her family during the town’s annual Harvest Festival. While home, Nia’s mother encourages her daughter to embrace her destiny. Meanwhile, Alex deals with a street drug that is turning people violent and giving them temporary superpowers.
Kara e Nia viajam para a cidade natal de Nia. Alex lida com uma droga que está dando superpoderes temporários para os habitantes de National City.
Kara se joint à Nia pour un voyage dans la ville natale de Nia afin de rendre visite à sa famille lors du festival annuel de la récolte. À la maison, la mère de Nia encourage sa fille à embrasser son destin. Pendant ce temps, Alex a affaire à une drogue de rue qui rend les gens violents et leur donne des super pouvoirs temporaires.
Per proteggere sua sorella, Alex ha scelto, come altri agenti del D.E.O., di farsi cancellare l'identità segreta di Supergirl dalla mente, sfruttando i poteri di Jonn.
Nowy narkotyk, który trafił do National City, daje zwykłym ludziom tymczasowy dostęp do supermocy. Kara towarzyszy Nii w podróży do domu.
Жизнь продолжается, но связь между Карой и Алекс пропала после удаления у последней из памяти знания о личности Супергёрл. Во время расследования происхождения нового наркотика, заполонившего улицы, Алекс ощущает этот пробел в памяти и обращается за помощью. Кара помогает Ние смириться с ее собственными сверхспособностями.
Ένα νέο ναρκωτικό που κυκλοφορεί στους δρόμους της Νάσιοναλ Σίτι χαρίζει υπερδυνάμεις σε απλούς ανθρώπους. Η Κάρα συνοδεύει τη Νία σε μια επίσκεψη στην οικογένειά της.
