Man of Steel

Vydáváme se do minulosti, abychom poznali Bena Lockwooda a jeho komplikovanou historii. Lockwood byl pouhým vysokoškolským učitelem, kterému se ale v minulosti staly hrozné věci, které byly způsobeny mimozemšťany. Ben tedy bere svůj osud do svých rukou.

J’onn kann Supergirl im letzten Moment retten, bevor sie auf die Erde stürzt. Dennoch ist sie durch das Kryptonit in der Atmosphäre äußerst angeschlagen. Lena stattet Kara mit einer Panzerung aus, die Kryptonit von ihr fernhalten soll. Die Episode folgt in Flashbacks dem Uni-Professor Ben Lockwood und seiner Familie. Mehrere Schickalsschlägt ereilen die Lockwoods, bis sie sich schließlich gegen Außerirdische radikalisieren. Durch das Zusammentreffen mit Mercy Graves wird aus Lockwood schließlich Agent Liberty.

Ben Lockwood didn’t always hate aliens. Through a series of incidents and input from his anti-alien father, Ben slowly transforms from a mild-mannered professor into the villainous Agent Liberty of today.

Ben Lockwood n'a pas toujours détesté les extraterrestres. Suite à une série d'incidents et aux commentaires de son père anti-extraterrestre, Ben, courtois professeur, se transforme lentement en Agent Liberty.

Flashbacks mostram como Ben Lockwood deixou de ser um tímido professor, passando por um anti-alienígena até se tornar o Agente da Liberdade. Enquanto isso, Supergirl luta pela vida.

Ben Lockwood no siempre ha odiado a los extraterrestres. A través de una serie de incidentes y aportes de su padre anti alienígena, Ben se transformó lentamente de un profesor de buenos modales en el villano Agent Liberty.

L'esplosione dell'ordigno azionato da Mercy Graves ha riempito l'atmosfera terrestre di frammenti di kryptonite. Kara, colpita in volo, precipita verso morte certa.

Retrospekcyjny odcinek pokazujący początki kariery agenta Liberty i jego drogę od wykładowcy do napędzanego nienawiścią do obcych łotra.

Супергёрл ловят в последний момент, когда она падает на землю. В атмосфере до сих пор есть криптонит, который делает ее слабее, но Лена находит способ сохранить ей жизнь. Во флешбеках раскрывается природа Бэна Локвуда и его присоединения к Мёрси Грэйвс.

Ένα επεισόδιο αναδρομής που αποκαλύπτει την προέλευση του πράκτορα της Ελευθερίας, ακολουθώντας την σκοτεινή του άνοδο που τροφοδοτείται από την οργή κατά των εξωγήινων.