Dale veut participer à une course de vélo sous-marine avec son père, et l'aider à gagner. Donc Jett livre un vélo tandem et accepte de rejoindre leur équipe...
Dale möchte mit seinem Vater an einem Unterwasser-Radrennen teilnehmen. Jett liefert ihnen ein Tandem, das sich in ein Tridem verwandeln kann. Doch Golden Boy ist ebenfalls mit von der Partie und manipuliert einen Wegweiser.
