En Islande, un garçon nommé Geir part avec sa mère en excursion dans un bus géant pour voir des renards arctiques dans leur habitat naturel. Geir commande un costume de renard arctique pour que les timides renards sortent de leurs grottes et viennent à sa rencontre. Cela fonctionne, mais un bébé renard et d'autres renards ont rapidement des problèmes...
Der Junge Geir macht mit seiner Mutter in ihrem Reisebus einen Ausflug, um Polarfüchse in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Deshalb bestellt Geir ein Polarfuchskostüm, damit die Füchse sich nicht vor ihm verstecken. Doch plötzlich bricht ein großes Stück eines Gletschers ab, und die Füchse werden durch den Lärm und das Beben der Erde verängstigt.