Laerke wants to repair an old steam locomotive, Lauge, so he can join his friends at the Danish Railway Museum. Jett delivers a train repair kit and they set their plan in motion. Lauge gets a makeover, but everything goes wrong...
Laerke veut mettre au point une vieille locomotive à vapeur, Lauge, afin qu'il puisse rejoindre ses amis au musée ferroviaire danois. Jett livre un kit de réparation de train et ils mettent leur plan en route. Lauge se refait une beauté, mais tout déraille...
Die alte und im Wald zurückgelassene Lokomotive Bjarne und ihre Waggons sollen als neues Ausstellungsstück im dänischen Eisenbahnmuseum endlich ihre Freunde wiedertreffen. Doch der Weg dorthin entpuppt sich als riesiges Abenteuer und einen neuen Fall für die Wächter der Welt.
