Jett delivers a surfboard to a girl named Clara who lives on Australia's Gold Coast; Mira's Wild Team is called in to teach Clara to surf, but everyone winds up getting more than they bargained for when they also help rescue a shark.
호주 골드코스트에 사는 클라라에게 서핑보드를 배달해 준 호기. 바다로 나간 호기와 클라라는 뒤이어 출동한 아쿠아 팀과 함께 파도를 탄다. 그러나 상어가 나타나 슈퍼윙스와 클라라를 쫓아오는데...
Jett liefert Clara, die endlich surfen lernen will, ein Surfbrett. An der Goldküste in Australien sieht sie jeden Tag viele Surfer auf dem Meer und nun möchte sie selbst einer davon werden. Doch wer soll ihr das Surfen beibringen? Auch Jett steht das erste Mal auf dem Brett und so ruft er Mira und Swampy zu ihnen, die ihnen sogleich am Strand Unterricht geben. Doch als sie sich ins Wasser wagen, taucht plötzlich ein Hai auf.
