Jett retourne en Ecosse pour livrer un nouveau paquet à son ami Douglas. Il s'agit d'une pierre de curling, un sport très populaire en Ecosse. Jett et Douglas partent s’entraîner sur le Loch Ness mais le lac n'est pas geler, alors Jett fait appel au Super Wings. Avant de geler le lac il faut faire sortir Nessy et ses bébés, mais lorsque Douglas commence à s'entraîner les bébés de Nessi ont eux aussi envie de jouer...
Callum a Szárnyalókkal, Nessie-vel és csemetéivel curlingezik, de a curlingkő felkapja a kicsiket és elrepíti.
Jett liefert ein Paket nach Schottland. Der Junge Callum, den Jett schon einmal besucht hat, hat einen Curling-Stein bestellt, mit dem er trainieren möchte. Doch leider friert der nahgelegene Loch Ness nie zu. Dizzy und Flip eilen zu Hilfe, um aus Loch Ness ein Trainingsfeld für Curling zu machen. Damit Nessie und ihre Kleinen keinen Schaden nehmen, lockt Callum sie mit seinem Seifenblasenpustenden Dudelsack zunächst an Land.
