Jett liefert ein goldenes Lasso an Susanna in Wyoming, USA. Susanna ist nämlich von ihrem Onkel Wild Bill Bristles zum Sheriff ernannt worden. Zusammen mit ihrem Pony Butterblume hilft sie ihm bei seinen Aufgaben im alten Wildwest-Freizeitpark Cowpoke Corral. Jett, der prompt von Susanna zum Deputy ernannt wird, ist natürlich bereit, sie dabei zu unterstützen!
Jett delivers a golden lasso to Susanna in Wyoming, USA. Susanna has been appointed sheriff by her uncle Wild Bill Bristles. Together with her pony Buttercup, she helps him with his duties at the old Wild West theme park Cowpoke Corral. Jett, who is promptly appointed deputy by Susanna, is of course ready to help her!
Jett doit livrer un colis à Susanna, dans le Wyoming, aux Etats-Unis. Susanna est le nouveau shérif du parc à thème autour du western que dirige son oncle, et elle attend son lasso pour que sa tenue soit complète. En faisant visiter le parc à Jett, elle voit que Klickety Kate, la locomotive à vapeur, tousse beaucoup à cause de la fumée. Jett fait appel aux Super Wings pour la faire passer à l'énergie solaire. Mais cela fonctionne trop bien, et Klickety Kate s'emballe… heureusement que les Super Wings sont toujours là et que Susanna est un shérif plein d'initiatives!
Jett viaja a Wyoming para entregar a Susana un lazo para completar su traje de sheriff. Susana es la nueva sheriff del parque temático del lejano oeste y tiene que velar por la seguridad y diversión
Джетт доставляет золотое лассо Сюзанне в Вайоминге, США. Сюзанну назначил шерифом ее дядя Дикий Билл Бристлз. Вместе со своим пони Лютиком она помогает ему с заданиями в старом тематическом парке Дикого Запада Cowpoke Corral. Джетт, которого Сюзанна тут же назначила заместителем, конечно, готов ее поддержать!
