Dieses Mal reist Jett nach Vietnam. Er bringt der kleinen Sen und ihrer Schwester Thuy Perücken, die genauso aussehen wie die Frisur ihres großen Idols, des Popstars Kellie. Wie es der Zufall will, bleibt Kellie kurz darauf mit ihrem Wagen im Reisfeld vor dem Haus der Schwestern stecken. Jett ruft Dizzy zu Hilfe, weil er das Auto nicht alleine befreien kann. Kaum befreit muss Kellie weiter zu ihrem Konzert. Die beiden Mädchen, Jett und Dizzy sind natürlich ihre Ehrengäste.
Vietnamese sisters Sen and Kim are fans of pop star Kellie. They ask for wigs like the one their idol wears. When Kellie’s van gets stuck in a rice paddy, Dizzy comes to lead the way to the concert
and the sisters are Kellie’s special guests.
Les soeurs vietnamiennes Sen et Kim sont des fans de la pop star Kellie. Elles demandent à Jett des perruques comme celle que porte leur idole. Quand la camionnette de Kellie se retrouve coincée dans une rizière, Dizzy vient au secours du concert et les soeurs sont les invitées spéciales de Kellie.
Сен и ее подруга Ким любят слушать музыку Келли. К сожалению, билеты на большой концерт Келли распроданы, и они не могут пойти туда. По иронии судьбы фургон Келли застрял перед домом Сен. Джетт пытается помочь ей выбраться, но безуспешно. Сможет ли Джетт помочь Келли вовремя попасть на концерт?
A Sen y su amiga Kim les encanta escuchar la música de Kelly. Quieren ir a su concierto pero ya no quedan entradas. Pero el destino hace que Sen conozca a Kelly: la furgoneta en la que viaja la cantante se queda parada enfrente de casa de Sen. Jett intenta ayudar a Kelly a mover su furgoneta, pero no lo consigue. ¿Podrá Jett ayudar a Kelly a llegar a tiempo a su propio concierto?
