Diesmal geht es für Jett nach Paris. Nachwuchskonditorin Martine hat sich einen Apparat zum Dekorieren von Kuchen und Torten gewünscht. Als Martine und Jett das Gerät ausprobieren, kommt leider die riesige Torte für das große Fest im Eiffelturm zu Schaden. Schnell organisiert Martines Vater eine neue Riesentorte. Leider ist sie noch nicht dekoriert und die Zeit drängt. Als auf den Straßen ausgerechnet noch der Verkehr zum Erliegen kommt, braucht Jett Hilfe. Rettungshubschrauber Dizzy ist bereits unterwegs.
Martine in Paris, France needs a cake-decorating machine.
Martine qui vit à Paris a besoin d'une machine à décorer un énorme gâteau, qu’elle devra livrer à une fête à la Tour Eiffel mais malheureusement, c’est la catastrophe en cuisine et il y a des embouteillages. Heureusement, Dizzie vient les aider.
Мартина помогает отцу, пекарю, в их семейной кондитерской в Париже. Он испек большой и высокий многослойный торт, который нужно украсить. Торт предназначался для вечеринки на вершине Эйфелевой башни. Однако во время украшения Мартина и Джетт случайно испортили торт. Где они найдут замену для вечеринки? И, кроме того, как они собираются украсить его и отправить на Эйфелеву башню вовремя?
Martina ayuda a su padre en la pastelería familiar que regentan en París. Quieren elaborar un pastel para una fiesta muy especial que se va a celebrar en la Torre Eiffel. Cuando empiezan a decorar el pastel con Jett sucede un pequeño accidente y la tarta se queda completamente destrozada. La fiesta está a punto de empezar y no tienen el esperado pastel. ¿Encontrará Jett una solución? ¿Llegarán a tiempo a la torre Eiffel?
