Jetts erste Lieferung geht in den Himalaya. Er bringt Akas einen Drachen, den er beim Drachenfest steigen lassen möchte. Zunächst muss der Drachen zusammengebaut und schließlich ausprobiert werden. Als sich Akas und sein jüngerer Bruder Remi darüber streiten, wer von ihnen denn nun mit dem neuen Drachen spielen darf, nutzen zwei rote Pandas die Gelegenheit, um eine kleine Flugrunde zu drehen. Der Drachen mit den Pandas stürzt beinahe ab. Doch Jett und die eilig herbeigerufene Dizzy können Drachen und Pandas retten. Jett hat zum Glück schon eine Idee, wie sowohl die beiden Brüder, als auch die Pandas mit dem Drachen Spaß haben können.
Jett brings a kite to a boy named Akas in the Himalayas, who wants to fly it in a kite festival.
Red Pandas take off with the kite and Jett pursues them.
When he runs into trouble and gets pinned under a rock,
Dizzy shows up with her rescue gear to save the day.
Jett apporte un cerf-volant dans l'Himalaya à un garçon nommé Akas, qui souhaite concourir à un festival de cerf-volant. Les Pandas rouges décollent avec le cerf-volant et Jett les poursuit. Lorsqu'il se retrouve en difficulté et se coince sous un rocher...
ג'ט מביא עפיפון לילד בשם אקאס מהרי ההימלאיה, שרוצה להעיף אותו בפסטיבל עפיפונים.
פנדות אדומות חוטפות את העפיפון וג'ט רודף אחריהן.
כשהוא מסתבך ונתקע מתחת לסלע, דיזי מופיעה עם ציוד החילוץ שלה ומצילה את היום.
Джетт приносит воздушного змея мальчику по имени Акасу в Гималаях, который хочет запустить его на фестивале воздушных змеев. Красные панды взлетают с воздушным змеем, и Джетт преследует их. Когда он попадает в беду и оказывается придавленным камнем, Диззи появляется со своим спасательным снаряжением, чтобы спасти положение.
Akash quiere participar en un festival de vuelo de cometas y por eso pide que Jett le lleve un paquete con una. Akash practica varios vuelos pero su hermano pequeño Rami quiere jugar con ella. Mientras están discutiendo, 2 pandas rojos cogen la cometa y vuelan con ella. La cometa está entre unas ramas y Jett ha quedado atrapado entre unas rocas. ¿Liberarán a Jett? ¿Podrán recuperar la cometa para el festival? ¿Qué solución dará Jett para que todos disfruten de la cometa?.
Jett traz uma pipa para um garoto chamado Akas no Himalaia, que quer empiná-la em um festival de pipas. Os pandas vermelhos decolam com a pipa e Jett os persegue. Quando ele tem problemas e fica preso sob uma pedra, Dizzy aparece com seu equipamento de resgate para salvar o dia.
