In dieser Episode liefert Jett ein Paket nach Hawaii zu Keilani. Keilani ist begeisterte Hula-Tänzerin und bereitet sich auf einen Tanzwettbewerb vor. Alles, was ihr für den großen Auftritt fehlt, ist ein Hula-Röckchen. Zuverlässig liefert Jett das Paket. Doch auf dem Weg zur Veranstaltung bricht unerwartet ein Vulkan aus. Die Lava ist im Begriff, die Straße zu versperren. Jett hat zwar schon Ideen, wie er die Katastrophe verhindern kann. Seine Pläne schlägt jedoch fehl. Deshalb bittet Jett Roger zu Hilfe, der umgehend Donnie mit seinem Spezialwerkzeug schickt. Wird Keilani noch rechtzeitig zum Wettbewerb kommen?
Jett travels to Hawaii to bring Keilani, a hula skirt that lights up. On the way to the “Best Hula Dancer” contest it looks like an overflowing volcano will block the road. Donnie uses his jackhammer to get the lava flowing safely into the ocean.
Jett part à Hawaii pour apporter à Keilani une jupe de hula qui s'allume. En chemin pour le concours du meilleur danceur de Hula, un volcan en éruption bloque la route. Donnie utilise son marteau-piqueur afin que la lave se déverse dans l'océan en toute...
Келани участвует в конкурсе танца хула. Чтобы Келани смогла туда попасть, ей и ее семье нужно пройти мимо извергающегося вулкана. Сможет ли Джетт помочь ей успеть туда вовремя?
Jett viaja a Hawai para llevar a Keilani, una falda hula que se ilumina. De camino al concurso "Mejor Bailarín de Hula" parece que un volcán desbordado va a bloquear la carretera. Donnie utiliza su martillo neumático para que la lava fluya sin peligro hacia el océano.
