冬の王来たる

トウフ国の王、カグラギ・ディボウスキはギラを手厚くもてなしたかに見えたが、全てはカグラギの策略だった。 ギラをゴッカン国王兼最高裁判長リタ・カニスカに差し出すための作戦だったのだ。 ギラが連行された先は、最果ての牢獄・ゴッカン。 絶対中立のリタは、ギラを国家反逆の裁判にかけるが、その判決はいかに…？ そして、ギラの命運が握られた裁判に、ついに5人の王様と自称王様のギラが集結する！

Rita takes Gira to Gokkan to be sentenced for his crimes, but there is still investigating that must be done.

Gira est capturé et emmené au royaume Arktik où il sera jugé par le monarque de glace Rita mais avant ça elle doit mener l'enquête.