The Lupinranger learn that Noel got himself caught in a trap while trying to obtain Lupin Magnum and go after it as well; the Patranger deal with a Ganglar that has been stealing guns.
ビストロ『ジュレ』にグッドストライカーが現れる。どうやら大快盗アルセーヌ・ルパンの隠れ家を見つけたノエルが、罠にかかって大変な状況になっているらしい。魁利たちは早速向かうのだが… 一方、ガンマニアのギャングラー、ケルベーロ・ガンガンが博物館から銃を強奪。国際警察の三人が駆け付けるが、クラシック銃の予想以上の攻撃力に翻弄される。一体どういうこと？
