After Joe is humiliated, it's up to Ahim to help restore the swordsman's confidence.
昼食の買い出しで街に降りていたジョーとアイム。ザンギャックの行動隊長ゾドマスと遭遇、剣を交えることに。ゾドマスの挑発に乗ってしまったジョーは、必殺技である分身剣にしてやられる。次は俺一人で倒す、と分身剣に対抗すべく得意の二刀流の特訓を始めるのだが… 一方、一人でゾドマスを倒すことに固執するジョーと、それを認めるマーベラスに、アイムは「私たちは仲間なのに…」と理解できない様子ですが…
