The Timeranger become trapped by Ryuya's obsession with defeating the G-Zord, as Tatsuya tries to figure out if there is any way to defeat his destiny of taking over the Asami Group from his father.
Los Timeranger quedan atrapados por la obsesión de Ryuya por derrotar a G-Zord, mientras Tatsuya intenta averiguar si hay alguna forma de derrotar su destino de apoderarse del Grupo Asami de manos de su padre.
