Yuma faces his own tone-deaf nature with a similar boy as they confront a music-stealing Space Beast.