戦闘中に連れ去られた雲母を救うため、烈人たちはキセイ蟲の巣へ急ぐ。そのころ雲母は敵の拘束から逃れて、巣の中を彷徨っていた。そこでキセイ蟲の王女・チャチャと出会う。彼女は突然変異のせいで他のキセイ蟲とはことなる性質をもつため、巣の奥に閉じ込められていたのだ。同胞が人類を滅ぼすのを止めたいと言うチャチャは、雲母と一緒に脱出するための策を練る。そして巣に着いた烈人たちも、キセイ蟲を正面突破で打ち倒していくが……。
Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
Retto e outros se dirigem a um ninho de Kiseichuus para resgatar Kirara que foi sequestrada durante uma batalha. Enquanto isso, Kirara se liberta e vagueia sozinha no ninho. Ela encontra Chacha, uma princesa dos Kiseichuus, que é considerada diferente das outras devido à sua mutação e foi presa. Chacha quer impedir seus outros companheiros de destruir a humanidade e planeja uma fuga com Kirara. Retto e outros finalmente chegam ao ninho e atacam de frente, mas...
Retto y otros se dirigen a un nido de Kiseichuus para rescatar a Kirara, que fue secuestrada durante una batalla. Mientras tanto, Kirara se libera de una restricción enemiga y vaga sola en el nido. Se encuentra con Chacha, una princesa de Kiseichuus, a quien se considera diferente a las demás debido a su mutación y ha sido encarcelada. Chacha quiere evitar que sus otros camaradas destruyan a la humanidad y planea escapar con Kirara. Retto y otros finalmente llegan al nido y cargan de frente, pero ...
Retto und die anderen machen sich auf den Weg zu einem Nest der Kiseichuus, um Kirara zu retten, die während einer Schlacht entführt wurde. In der Zwischenzeit befreit sich Kirara aus ihrer Fessel und wandert allein in dem Nest umher. Sie stößt auf Chacha, eine Prinzessin der Kiseichuus, die aufgrund ihrer Mutation als anders als die anderen gilt und eingesperrt wurde. Chacha will ihre anderen Kameraden daran hindern, die Menschheit zu zerstören, und plant mit Kirara eine Flucht. Retto und die anderen erreichen schließlich das Nest und greifen frontal an, aber...
