En 2021, il se passe quelque chose d'incroyable : des investisseurs privés soi-disant modestes s'opposent aux puissants hedge funds de Wall Street. Leurs armes : Un YouTuber financier en pull à chats, un subreddit toxique et un engouement toujours plus grand.
In 2021, something incredible happened: modest private investors took on the powerful Wall Street hedge fund giants. Their weapons: a financial YouTuber in a cat jumper, a toxic subreddit and an ever-growing following.
2021 passiert etwas Unglaubliches: Vermeintlich kleine Privatanleger*innen stellen sich den mächtigen Hedgefonds der Wallstreet entgegen. Ihre Waffen: Ein Finanz-YouTuber in Katzenpulli, ein toxisches Subreddit und ein immer größer werdender Hype. Es entfacht ein Kampf, der unser ganzes Wirtschaftssystem ins Wanken und den Kapitalismus an die größte Zerreißprobe seit Dieter Bohlens Kommunismus-Take bringt.
Nel 2021 accade qualcosa di incredibile: alcuni presunti piccoli investitori privati sfidano i potenti hedge fund di Wall Street. Le loro armi? Uno YouTuber finanziario con maglione a forma di gatto, un subreddit tossico e un clamore sempre più vertiginoso. Si scatena una battaglia che scuoterà il nostro intero sistema economico e porterà il capitalismo sull'orlo del precipizio.
W 2021 roku dzieje się coś niesamowitego: rzekomo mali prywatni inwestorzy stawiają czoła potężnym funduszom hedgingowym z Wall Street. Ich broń: Finansowy YouTuber w kocim swetrze, toksyczny subreddit i stale rosnący szum. Wybucha bitwa, która wstrząśnie całym naszym systemem gospodarczym i doprowadzi kapitalizm do największego punktu załamania od czasów komunistycznej koncepcji Dietera Bohlena.
En 2021 ocurre algo increíble: unos supuestos pequeños inversores privados plantan cara a los poderosos hedge funds (fondos de cobertura) de Wall Street. ¿Sus armas? Un YouTuber financiero, un subreddit tóxico y un hype cada vez mayor. Se desata una batalla que sacudirá todo nuestro sistema económico y llevará al capitalismo al borde del precipicio.
