Alex und seine Freunde sind bei dessen Schwester Prinzessin Leonora zum Tee eingeladen, doch aus dem gemütlichen Nachmittag wird nichts, denn Sykronior hat die Burgbewohner in tiefen Schlaf versetzt. Die Burg soll sein neues Feriendomizil werden, ob Alex und seine Freunde Sykroniors hinterhältigen Plan durchkreuzen können? (Text: Disney Channel)
Censé mener la garde du château de son père, Alex s'endort comme un bébé, laissant Sykronior faire de Médiévalia sa nouvelle résidence de vacances. Quand Alex se réveille, il découvre ses amis et sa famille prisonniers des Sykroniens. Rongé par la culpabilité et persuadé d'avoir perdu son honneur chevaleresque, Alex sombre dans le désespoir…
