Die Temperatur in Technopolis steigt und steigt und es ist kein Ende in Sicht. Eine Kapsel mit flüssigem Gold wurde entwendet, die für den Generator wichtig ist. Und auch die Cleanos spielen verrückt und machen Jagd auf Ruby, Sharkbeard und die anderen Piraten. Ist Technopolis noch zu retten und lassen sich die Cleanos besänftigen? Die Super 4 stehen vor einer schwierigen Aufgabe. (Text: Disney Channel)
Barbe de Requin et ses pirates sont poursuivis par des robots de Technopolis, qui les prennent pour des virus. Selon Gene, il n'y a qu'une solution : il faut aller à Technopolis prouver aux Cleanos qu'ils se trompent…
