Le bébé dragon

Piratin Ruby versucht mit Hilfe von Sir Ulf eine echte Ritterin zu werden. Doch anstatt das Kämpfen zu lernen, muss sie tanzen. Und dann wird sie auch noch das Opfer einer Intrige: der Schwarze Baron versucht wie immer, sich den königlichen Schatz unter den Nagel zu reißen. Aber mit Ruby hätte er sich besser nicht anlegen sollen.

Le Baron Noir s'apprête à enlever un bébé dragon vert afin d'en faire une arme redoutable. Alex, Gene et leurs amis tentent de l'en empêcher, mais se retrouvent avec le petit dragon qui prend Gene pour sa mère, face à un Baron Noir qui n'aspire qu'à la vengeance et à une maman dragon très en colère...