Quand Shakes, Klaus et El Matador sortent en douce a un centre commercial clandestin à Tokyo, Coach de Nakama les expose! Pour échapper aux supporters fous et aux rats d'égout enragés, le trio doit utiliser toutes ses ressources tactiques et physiques pour revenir à leur camp d'entraînement sans être détecté par leur entraîneur ... et jouer un match crucial contre Nakama!