In near-future Kyoto, Suzie grapples with extreme grief and receives a domestic robot to help her through.
À Kyôto, dans un futur proche, Suzie subit un deuil terrible. Elle reçoit un robot pour l'aider à surmonter sa peine.
In einem nicht allzu fernen Kyoto der Zukunft, muss Suzie ihre tiefe Trauer bewältigen und bekommt einen Haushaltsroboter, der sie dabei unterstützen soll.
Suzie kamppailee musertavan surun vallassa lähitulevaisuuden Kiotossa ja saa avukseen kotitalousrobotin.
Em um futuro próximo em Kyoto, Suzie lida com um luto extremo e recebe um robô doméstico para ajudá-la.
En un futuro cercano, en Kioto, Suzie recibe un robot doméstico para que la ayude a lidiar con un dolor insoportable.
В Киото недалекого будущего Сьюзи пытается справиться с безграничным горем. В помощь она получает домашнего робота.
Yakın gelecekteki Kyoto’da, Suzie dayanılmaz bir kederle boğuşur ve atlatması için kendisine ev işlerine yardımcı bir robot verilir.
Nella Kyoto del prossimo futuro, Suzie affronta un dolore estremo e riceve un robot domestico che la aiuta a superarlo.
