Shy Cindy agrees to attend the Buddy Dance and convinces an equally shy shoe clerk, Rizwan, to attend as well; after a delivery mix-up jeopardizes the pair's chance to dance, Sunny has to lead them on a rescue mission.
Die schüchterne Cindy nimmt am „Freunde-Tanz“ teil und überredet den ebenso schüchternen Schuh-Verkäufer Rizwan mitzumachen. Eine Falschlieferung gefährdet ihre Teilnahme am Tanz, und Sunny muss zur Hilfe eilen.
