Hospital interpreters Viv and Shellie have a fight on their hands when an operation to repair a badly fractured arm is threatened by obstructive holiday insurers. A tourist faces emergency treatment after a dive into the sea goes badly wrong.