刺し違える覚悟で雁切を攻撃する潮だが、その本体は現世にあり、完全に鎧を消し去らなければ勝利できないことを知る。
そのためには、潮のハッキング能力をシデにぶつけるしか方法がなかった。
シデとの激闘！互いを庇いあい闘う慎平、竜之介そして潮。
ハッキング準備が完了するまでの時間は2分間。永遠とも感じる高密度の時間軸を生き抜けるのか…。
最後の戦いの幕が上がる──。
After a fierce battle, Shinpei takes the place of an exhausted Ushio and confronts Shide.
Ushio attaque Karikiri avec la détermination de le poignarder, elle découvre que son corps principal se trouve ici mais qu'elle ne peut pas gagner à moins d'effacer totalement son armure. Le seul moyen d'y parvenir est de la pirater grâce à Ushio. Une bataille féroce s'annonce contre Shide ! Shinpei et Ryûnosuke doivent gagner 2 minutes afin que le piratage d'Ushio soit prêt.
Ushio ataca Shide com todas as suas forças. No entanto, ela descobre que seu corpo real reside no mundo atual. A única maneira de vencer é destruindo completamente sua armadura e direcionando sua habilidade de hacking para Shide. Ushio fica impotente após uma batalha mortal contra Shide e está à beira da derrota. Shinpei assume a luta. A capacidade de hacking de Ushio leva dois minutos para se recuperar. A cortina sobe na última batalha.
Após uma batalha feroz, Shinpei assume o lugar da exausta Ushio e confronta Shide.
Ryuunosuke agarra a Ushio del cielo, Haine nota que su cuerpo está en mal estado y ya no puede luchar. Shinpei propone que Ryuunosuke posea la armadura de Shide. Habiendo ganado una telepatía similar a la de Hiruko, Ushio les dice a Shinpei y Ryuunosuke que puede convertirse en cartuchos de escopeta que cortarían la armadura, pero necesita tiempo. Shide se sorprende por la traición de Haine y se lanza sobre ellos. Ryuunosuke, usando el cuerpo de Shinpei, puede pelear en igualdad de condiciones con Shide por un tiempo, usando copias de la escopeta y el mazo de Hizuru. Shide sacrifica uno de sus brazos derechos para darse uno izquierdo, con el fin de poder disparar de nuevo. Shide intenta alcanzar a Ushio, por lo que Ryuunosuke se ve obligado a golpearlo, rompiendo un par de dedos de Shinpei. Shide se aprovecha de esto y corre detrás de Shinpei, cortándole el brazo izquierdo en el proceso.
시데와의 격렬한 싸움 끝에 전투 불능 상태가 된 우시오를 대신해 신페이가 시데와 대치한다. 승리하려면 우시오의 해킹 능력을 시데에게 부딪히는 수밖에 없고 해킹 준비가 끝나기까지 필요한 시간은 2분. 마지막 전투의 막이 오른다.
Dopo una feroce battaglia, Shinpei prende il posto di un'esausta Ushio e affronta Shide.
Po zaciętej walce Shinpei zajmuje miejsce wyczerpanej Ushio i staje twarzą w twarz z Shide.
Nach einem heftigen Kampf nimmt Shinpei den Platz der erschöpften Ushio ein und konfrontiert Shide.
潮决心与四手决一死战，但她也知道，要想打赢四手，必须彻底消除他的铠甲才行。经过激烈的战斗后，潮被逼入绝境，于是慎平代替她与四手对峙。最后一战拉开了帷幕。
Ushio valt Shide met al haar kracht aan. Ze ontdekt dat zijn echte lichaam zich in de huidige wereld bevindt. De enige manier voor haar om te winnen, is door zijn pantser volledig te vernietigen en haar hackvermogen volledig op Shide te richten. Ushio is machteloos na een dodelijk gevecht tegen Shide, en ze staat op het punt verslagen te worden, maar Shinpei neemt het gevecht over. Het hackvermogen van Ushio heeft twee minuten nodig om weer op peil te komen. Dan bereiden we ons voor op het laatste gevecht.
Ushio i Shide s'enfronten en una batalla en que es decidirà tot.
Tenen un pla per penetrar la seva armadura i acabar amb ell, peró en Shinpei i Ryunosuke han de guanyar el temps necessari per tal que Ushio estigui preparada.
