Er is besloten voorlopig niet naar Amerika te verhuizen en Summer gaat op zoek naar een nieuwe manager. De familie kijkt vooruit naar de toekomst. Summer reist met haar moeder naar Los Angeles voor een fotoshoot. Een bekend modellenbureau heeft grootse plannen voor het Nederlandse toptalent.