Hedgehog and Oscar find themselves trapped in Susie's cabin and must escape undetected.
Susie hat heute ihren jährlichen Urlaubstag und verabschiedet sich von den Campern. Oscar und Hedgehog spielen eine Art Versteckspiel und landen letztendlich in Susies Hütte. Auf einmal hören sie Susie. Sie ist gar nicht weggefahren, sondern möchte sich einen entspannten Tag zu Hause machen. Hedgehog und Oscar müssen sich verstecken, damit Susie sie nicht findet und sie Ärger bekommen.
