Alex si musí vybrat mezi Harveym a Zanem, zatímco Louis se snaží odvrátit šokující úpadek.
Alex gerät zwischen Harvey und Zane in die Zwickmühle. Louis muss einen dramatischen Rückschlag verdauen.
Alex is caught between Harvey and Zane as Louis struggles to overcome a shocking setback.
Alex joutuu luovimaan Harveyn ja Zanen välillä. Louis yrittää selviytyä järkyttävästä takaiskusta.
Alex est pris entre Harvey et Zane alors que Louis lutte pour surmonter un échec cuisant.
Mentre Louis fatica a superare un trauma, Robert inizia a controllare eccessivamente lo studio e Alex si ritrova coinvolto in una situazione senza alcuna via d'uscita.
ルイスはクライアントとロバートとの会食に向かう途中、強盗に襲われる。会食に行けなかった理由をロバートに言いたくないルイスは嘘をつき、ロバートにクライアントを取り上げられてしまう。一方、ハーヴィーは代表選びの件でアレックスから文句を言われ、パクソン社を新規クライアントにしてその手柄をアレックスにやろうとする。しかし、パクソン社は違法な手段でクライトジェン社を買収しようともくろんでいて……。
Louis sofre para se recuperar de um assalto, Robert começa a microgerenciar a firma, e Alex se vê entre a cruz e a espada.
Алекс оказывается между Харви и Зейном, в то время как Луис пытается преодолеть шокирующую неудачу.
Louis se esfuerza para superar un trauma. Robert empieza a controlar de más el bufete. Alex siente que lo han manipulado para ponerlo en un problema sin solución.
Louis sofre para se recuperar de um assalto, Robert começa a microgerenciar a firma, e Alex se vê entre a cruz e a espada.
Alex slits mellan Harveys och Zanes problem. Louis kämpar med att komma över ett chockerande bakslag.
