″新しい世界″。狂気に満ちた理想を掲げ毎夜ゴッサム・シティを暴れ回るハーレイ・クインとジョーカーだったが、カタナの襲撃により、ハーレイは監獄にブチ込まれてしまう。収監の半年後、A.R.G.U.S長官のアマンダはハーレイを気絶させ監獄から連れ出し、ヘリコプターへと乗せる。目を覚ましたハーレイの目の前にいたのは、悪党面したおっさん＝デッドショット、お調子者のナルシスト＝クレイフェイス、ズタ袋を被ったマッチョマン＝ピースメイカー！！意味不明な状況下、モニター越しのアマンダから告げられたのは、爆弾付きの極秘ミッションだった！！
“A new world”—After going on a rampage with her partner-in-crime The Joker, Harley Quinn is sent straight to Belle Reve Penitentiary. Now in prison, Harley is selected by Amanda Waller to join her operative Peacemaker and other misfit Super-Villains including Deadshot and Clayface on a top-secret mission in another world!
Après le casse d’une banque orchestré avec le Joker, Harley Quinn est arrêtée et envoyée derrière les barreaux. Quelque temps plus tard, Amanda Waller la sort de prison pour lui confier une mission de la plus haute importance. La jeune femme devra la remplir aux côtés de quatre autres redoutables criminels : Deadshot, King Shark, Gueule d’Argile et Peacemaker… Mais ils ne savent pas ce qui les attend…
“Um novo mundo” – Depois de se desentender com seu parceiro de crime, o Coringa, Arlequina é enviada diretamente para a Penitenciária Belle Reve.
Harley Quinn wpada w szał razem z Jokerem i zostaje wysłana prosto do więzienia Belle Reve.
“Un nuevo mundo”: después de causar un alboroto con su compañero de fechorías, el Guasón, Harley Quinn es enviada directamente a la penitenciaría Belle Reve. Ahora en prisión, Harley es seleccionada por Amanda Waller para unirse a su agente Peacemaker y otros supervillanos inadaptados, incluidos Deadshot y Clayface, en una misión ultrasecreta en otro mundo.
Depois de se envolver num motim com o seu parceiro no crime, Joker, Harley Quinn é enviada diretamente para a Penitenciária de Belle Reve.
在与她的犯罪伙伴小丑一起大闹一番之后，哈莉·奎茵被直接送到了贝尔·瑞夫监狱。现在在监狱中的哈莉被阿曼达·沃勒选中，加入了她的特工和平使者和其他不合群的超级反派，包括死亡射手和泥面人，执行一个在另一个世界的绝密任务！
Nach einem Amoklauf mit ihrem Komplizen, dem Joker, wird Harley Quinn direkt in das Belle Reve-Gefängnis eingeliefert.
