Dirty Bomb

Ted Garrett asks Sue to figure out some guys are saying he later shows what might happen if Strontium were used inside buildings. Evelyn helps identify the suspect, when the team finds him they learn he is dying because he was exposed to Radiation. Terrell Banks tells Sue he was protecting his brother. The team goes to Professor John Taylor office and learns he has planted a bomb. Jack handcuffed John Taylor to the stairs.

Le FBI filme une transaction menée par un terroriste et un trafiquant d'armes russe. Sue tente de savoir ce que contient la valise dont parlent les deux hommes.

לסוכנות נודע שחומר רדיואקטיבי נגנב, ושיש גורם שמנסה לבנות פצצה עם החומר הזה. הצוות מתפצל כדי לבדוק את העניין, וג'ק מנצל קשרים ישנים שיש לו עם פושעים שעצר בעבר.