The Thanksgiving Episode

Überraschend werden Susan und Jack zu Thanksgiving von Jacks Großmutter eingeladen. Doch Jack ist immer noch mit seinen Eltern zerstritten: Sie verzeihen Susan nicht, dass sie am Tag der Hochzeit ihren Bräutigam – Jacks Bruder – verlassen hat. Jacks Großmutter beteuert allerdings, die Eltern kämen gar nicht zum Essen, also sagen Jack und Susan zu. Doch Großmutter Richmond hat für sich beschlossen, die Familie wieder zusammenzubringen. So treffen Susan, Jack und seine Eltern doch aufeinander, und es kommt zu einem heftigen Streit, in dessen Verlauf Jack überraschend ankündigt, er werde mit Susan zusammenziehen. Todd und Luis, die sich ebenfalls eingeladen haben, kümmern sich unterdessen um den verrückten Onkel Bert. Vicki hilft Ben widerwillig bei der Organisation eines Thanksgiving-Essens für Obdachlose. Ihr Ehrgeiz wird erst geweckt, als sie erfährt, dass eine der freiwilligen Helferinnen Maddy ist, die wegen Alkohol am Steuer Sozialstunden ableisten muss. Zwischen den beiden Frauen kommt es zu einer großen Essensschlacht.

When Grandmother Richmond invites Jack and Susan to her mansion for Thanksgiving, Jack initially refuses. He hasn't been friendly with his parents since he started dating Susan, whom they hate for abandoning her former fiancé, Jack's brother, on her wedding day. Jack and Susan agree to attend only after learning that the parents will not be there. However, Grandmother Richmond tricked Jack -- his parents do come -- in order to force the family to reconcile. As Jack and his parents' bickering escalate, Susan tries vainly to make peace. Jack finally defiantly blurts out that he plans to move in with Susan. At first, Susan is angry with Jack for announcing something that they have hardly discussed. But later, she agrees that it's a good idea. Meanwhile, Todd and Luis persuade Grandmother Richmond to let them come to the mansion as well--but they end up playing a perilous game with the family's crazy, gun-toting Uncle Bert. Also, Vicki reluctantly helps Ben and a volunteer staff to serve T