The Howes meet the locals on their first day on the Isle of Man. Meanwhile, Drew participates in the annual Tin Bath Race; Pam learns the basics of Manx hospitality; and Grace misses her Internet connection.
Die Ankunft von Familie Howe auf der Isle of Man verläuft mittelprächtig. Bei der Organisation ihrer Unterkunft scheint es Missverständnisse gegeben zu haben, denn Drew, Pam und Grace werden nicht in königlichen Gemächern untergebracht, sondern müssen in einen Pferdestall neben dem Schloss ziehen. Um die Inselbevölkerung für sich zu gewinnen und zu zeigen, dass er einer der ihren ist, will Drew beim beliebten Badewannen-Rennen mitmachen. Dabei paddeln im Hafen Leute aus der ganzen Welt in Zinkwannen um die Wette. Für den König in spe eine ideale Gelegenheit, sich dem Volk vorzustellen. Doch sein royaler Berater Kevin Couling ist von der Idee gar nicht begeistert. (Text: TLC)
