Vanessa Pilon et Alex Nevsky reçoivent Mélanie dans leur havre de paix au décor pittoresque. Clodine Desrochers sort de sa zone de confort et s'initie à la moto avec Lulu Hughes. Chloée Deblois se promène à bord de sa Star Mobile avec Mario Jean.
