Dalia bekommt zur bestandenen Zwischenprüfung ein Auto geschenkt – Tessa nur eine Glückwunschkarte. Tessa ist außer sich und versucht, Dalias Testergebnis zu erfahren. Der Konflikt der Mädchen eskaliert, und George und Dallas müssen eingreifen. Letzte Lösung: ein Hip Hop-Tanzwettbewerb … Verzweiflung beherrscht die Shays: Um Ryan wiederzubekommen, entführen sie Malik. Statt einem Austausch findet aber nur ein gemeinsames Essen statt
When Dalia receives a new car after PSAT results are released, Tessa becomes obsessed with finding out Dalia's score; Jill and Noah ask Mr. Wolfe to tutor their baby.
Tessa ja Dalia joutuvat riitoihin tasokokeiden jälkeen, mikä johtaa Georgen ja Dallasin hip hop -tanssikisaan. Shayt sieppaavat Malikin saadakseen Ryanin takaisin. Wernerit yrittävät hyvissä ajoin varmistaa poikansa koulutuksen.
En guise de récompense pour leurs bons résultats aux tests d'admission à l'université, Dalia et Tessa reçoivent respectivement une voiture et une crème glacée.
טסה ודליה נמצאות בחיכוך בעקבות תוצאות מבחני הפסיכומטרי של השתיים. העניינים מתחממים עוד יותר כשדליה מקבלת עבור תוצאותיה מכונית חדשה בעוד טסה מקבלת גלידה. האינטריגה בין הבנות זולגת לכיוון גורג ודאלאס גם כן.
La famiglia Shay sequestra Malik, con la speranza di poter fare uno scambio di ostaggio Ryan. Alla fine le due famiglie cenano insieme per conoscersi e quella sera stessa Ryan decide di tornare a casa. Nel frattempo, Dalia sfida Tessa a una gara di hip hop, e George e Dallas prendono questa sfida piu' seriamente delle loro figlie.
Como premio por los resultados obtenidos en el último test de aptitud realizado en el instituto, a Dalia le compran un coche, y a Tessa un helado. Ofendida, Tessa se obsesiona con descubrir la puntuación de Dalia. La brecha entre las dos chicas conduce a una discusión entre George y Dallas, y lo único que puede ayudarles a resolver sus diferencias es un anticuado combate de danza. Mientras tanto, Noah y Jill contratan al señor Wolfe para que sea el tutor de su hijo, después de que el bebé fuera rechazado por la mejor guardería de Chatswin.
