Im beschaulichen Little Stempington öffnet das "Winstanley Ale Haus" ein Super-Pub, der rund um die Uhr geöffnet hat. Barbara Du Prez ist schockiert. Gemeinsam mit ihrer Hausfrauen-Gang lässt sie nichts unversucht, um den Laden so schnell wie möglich platt zu machen. Camilla und ihre Mitstreiterinnen sehen das ganz anders. Für sie ist der neue Pub das ideale Experimentierfeld für ihr illegal eingeführtes Hormonpräparat. Die Ladies wittern das Geschäft ihres Lebens. So ganz nebenbei entdeckt Joyce unter Bills Bett das verschwundene Geld. Sie will es nur dann an Camilla zurückgeben, wenn diese ihr in einigen Dingen entgegenkommt. Doch bevor es zu einem Deal kommt, taucht Emile auf und entführt Joyce...
Emile Lesoux, the Frenchman who hasn't been paid for his drugs, turns up in Little Stempington and kidnaps Joyce. But Barbara, the one in possession of the 300,000, is using the money to bid for Rod Stewart's thong.
