Fâchée parce que son article a presque été coupé en totalité, Maude jalouse sa soeur Audrey, qui a remporté le championnat régional de patinage artistique et se retrouve au centre de l'attention. Elle décide alors de se faire passer pour Audrey lors de l'entrevue téléphonique prévue avec un journaliste de l'hebdomadaire de la ville. Or, ses mots dépassent sa pensée et elle réalise un peu trop tard que, jalouse ou pas, ne peut pas laisser le journal de la ville publier des faussetés au sujet de sa soeur. Mais plus elle tentera de réparer ses actes, plus elle empirera la situation! De leur côté, Vincent et Sami veulent partager le même casier et, pour ce faire, doivent convaincre Mélanie de « déménager ».