Small Black have slowly evolved over the course of their three albums from a lo-fi "chillwave" project into a synth-pop dance powerhouse.