Politieman Raphaël Styx wordt doodgeschoten. Wanneer de zon de volgende ochtend terug opgaat boven de kille Noordzee, spoelt Styx' lichaam aan op het strand. Hij herrijst. Zonder hartslag. Leeft hij nog? Hij gaat op zoek naar een verklaring maar verliest steeds meer de controle over zijn instincten, waardoor zijn gezin in gevaar komt. Stap per stap ontdekt hij de gruwelijke waarheid achter zijn toestand.
Le policier Styx est abattu mais ressuscité. Sans un battement de cœur. Il cherche une explication mais perd de plus en plus le contrôle de ses instincts, mettant sa famille en danger. Petit à petit, il découvre l'horrible vérité qui se cache derrière sa condition.
Police officer Raphaël Styx is shot dead. When the sun rises again over the chilly North Sea the next morning, Styx's body washes up on the beach. He rises. Without a heartbeat. Is he still alive? He searches for an explanation but increasingly loses control of his instincts, putting his family in danger. Step by step he discovers the gruesome truth behind his condition.
У комиссара полиции Рафаэля Стикса рушится семья: жена собирается подать на развод, сын презирает, отец ослеп и ждет эвтаназию. Однажды ночью на пристани Стикс случайно застает врасплох убийцу в маске, который душит человека. Он преследует преступника, но убийца выхватывает пистолет и стреляет в Стикса. Когда солнце снова поднимается над холодным Северным морем, тело Стикса выносит на берег. Он еще жив и открывает глаза, но пульса уже не чувствует. В каком кошмаре он оказался? В поисках объяснения он все больше теряет контроль над своими инстинктами, подвергая свою семью опасности. Шаг за шагом Стикс открывает ужасную правду о своем состоянии...
