Bad Alibis

Ačkoliv dostane Hoffman od Cosgroveové nařízeno, aby si vzal pracovní volno, vydá se s pomocí Dex vyšetřit případ. Tookieho kulinářské schopnosti přijdou vhod ve Špatném alibi a Dex se stresuje kvůli pohovoru, který z ní udělá licencované soukromé očko.

Despite being ordered by Lieutenant Cosgrove to take time off, Hoffman enlists Dex's help to investigate a case. Meanwhile, Tookie's culinary skills come in handy at Bad Alibi, and Dex stresses over an interview to become a certified PI.

Несмотря на то, что лейтенант Косгроув приказал ему взять выходной, Хоффман заручается поддержкой Декс в расследовании дела. Тем временем кулинарные навыки Туки полезны в "Плохом Алиби", и Декс делает акцент на рекламе для привлечения дохода.

A pesar de que el teniente Cosgrove le ordenó que se tomara un tiempo libre, Hoffman solicita la ayuda de Dex para investigar un caso. Mientras tanto, las habilidades culinarias de Tookie son útiles en Bad Alibi, y Dex hace hincapié en una entrevista para convertirse en un IP certificado.

Hoolimata sellest, et leitnant Cosgrove käskis tal aja maha võtta, palub Hoffman Dexi abi juhtumi uurimisel. Vahepeal tulevad Tookie kulinaarsed oskused kasuks Bad Alibis ning Dex muretseb intervjuu pärast, mis tal tuleb diplomeeritud eradetektiiviks saamiseks läbida.

Nonostante l'ordine del tenente Cosgrove di prendersi una pausa, Hoffman si avvale dell'aiuto di Dex per indagare su un caso. Nel frattempo, le abilità culinarie di Tookie sono utili a Bad Alibi, mentre Dex viene intervistato per diventare un investigatore certificato.

Selvom løjtnant Cosgrove har beordret ham til at tage fri, beder Hoffman om Dex' hjælp i en sag. Samtidig kommer Tookies kulinariske evner til gavn på Bad Alibi. Dex stresser over, at hun skal interviewes for at opnå et certifikat som privatdetektiv.

Hoffmann will herausfinden, wo Kane sich versteckt. Dex hat ein wichtiges Gespräch, das über ihre Lizenz als Privatdetektivin entscheidet. Zudem übernimmt sie die Geschäftsleitung im "Bad Alibi".

Hoffman pede a ajuda de Dex no âmbito de uma investigação, apesar de ter recebido ordens do tenente Cosgrove para tirar algum tempo de folga. Entretanto, as competências culinárias de Tookie dão jeito no Bad Alibi e Dex está nervosa por causa de uma entrevista para a certificação enquanto detective privada.

La Capitaine Cosgrove ordonne à Hoffman de prendre quelques jours de repos et lui retire une enquête ; ce dernier fait alors appel à Dex pour la reprendre. Pendant ce temps, les compétences culinaires de Tookie sauvent le Bad Alibi tandis que Dex stresse à l'approche de l'entretien pour être certifiée détective privée.

Hoffman a főnökei határozott tiltása ellenére keresi Kane-t. Grey mindenre hajlandó, csak hogy megszabaduljon Kane markából. Dexnek fontos találkozója van, ami örökre megváltoztathatja az életét.

Apesar de ter recebido ordens do tenente Cosgrove para tirar uma folga, Hoffman pede ajuda a Dex na investigação de um caso; As habilidades culinárias de Tookie são úteis em Bad Alibi; Dex se estressa com uma entrevista para se tornar um investigador particular certificado.

Teğmen Cosgrove'un işe ara verme emrine karşı gelen Hoffman, bir davayı araştırmak için Dex'in yardımını alır.