13 augustus 1993. Tijdens de marathonuitzending lopen de spanningen in de coulissen van 'Tarara' verder op, tot ze een tragisch hoogtepunt bereiken. Agent Pascal vindt het laatste puzzelstukje in zijn onderzoek naar de mysterieuze zelfmoord.
