Nevada Day (1)

Studio 60 staff must travel to Nevada to free Tom from jail in time for the show. Meanwhile, a judge who doesn't care for the show complicates matters.

Jack doit s'occuper d'un magnat chinois en visite à Los Angeles en vue d'obtenir un grand marché à Macao. Il est venu avec sa fille, Kim, fan inconditionnelle de Tom. Celle-ci demande à le voir. Jack accepte, sans savoir que Tom a été extradé vers le Nevada, à Pahump, parce qu'il n'a pas comparu dans une affaire d'excès de vitesse.

Una serie di imprevedibili eventi fanno finire Tom Jeter - e la giacca di Simon - davanti a un burbero giudice nel cuore del Nevada. Di venerdì. Danny, Jack, Simon e un investitore cinese con sua figlia, musicista e accanita fan di Tom, si recano sul posto per risolvere la situazione in tempo per lo spettacolo, mentre a L.A. Matt cerca di mettere insieme uno show alternativo.