I denna del befinner sig det äventyrliga pensionärsparet mot sin vilja på en glaciär i Alperna samtidigt som studierektorn äntligen får sitt barn, gör en urkundsförfalskning och drabbas av ett oväntat öde.