힘쎈 여자 도봉순

Born with supernatural strength, Bong-soon fights evil and procures justice while getting tangled in a love triangle with her CEO boss and cop crush.

Aliases

• Strong Girl Bong-soon
• Tough Woman Do Bong sun
• Powerful Woman Do Bong-soon

Do Bong-Soon n'est pas une femme ordinaire. Bien qu'elle soit d'apparence mignonne et délicate, elle possède une force herculéenne. Ses capacités lui permettent de devenir le garde du corps de Ahn Min-Hyuk, un chaebol excentrique qui dirige une entreprise de jeux vidéo. Dans le même temps, de nombreuses femmes sont victimes d’agressions dans le quartier de Bong-Soon. L'inspecteur Kook-Doo, son ami d'enfance dont elle est follement amoureuse, vit également à proximité.

Do Bong Sun è una ragazza minuta ma con una forza disumana. Un giorno un chaebol un po' strano (Hyung Shik) le chiede di diventare la sua bodyguard. Lei accetta, sfruttando la sua innata capacità, però in realtà vorrebbe essere l'opposto, una donna debole e che ispiri protezione, per poter rientrare nei canoni del ragazzo che le piace da tempo (Ji Soo).

선천적으로 어마무시한 괴력을 타고난 도봉순이 세상 어디에도 본 적 없는 똘끼충만한 안민혁과 정의감에 불타는 인국두를 만나면서 벌어지는 세 남녀의 힘겨루기 로맨스

Do Bong Soon urodziła się z siłą, której nie powstydziłby się nawet Herkules. Jeśli dotknie czegoś gwałtownie, rzecz rozpadnie się. Jednakże Bong Soon ma jedną słabość, In Gook Du – policjanta i jej przyjaciela z dzieciństwa. Dziewczyna jest w nim od dawna zakochana, ale Gook Du woli eleganckie i kobiece dziewczyny. Mimo to Bong Soon nie poddaje się i próbuje zdobyć serce przyjaciela. Właśnie wtedy spotyka na swojej drodze bogatego, przystojnego, ale i rozpieszczonego Ahn Min Hyuka, który to jest prezesem firmy produkującej gry komputerowe. Dzięki swojej sile Bong Soon zostaje jego ochroniarzem. Szybko okazuje się, że tych dwoje ludzi ma zupełnie odmienne spojrzenie na świat. O dziwo, pierwsze lody zostają szybko przełamane, a ich relacja staje się bardziej zażyła. Co wyniknie z tego miłosnego trójkąta?

Este drama conta a história de Do Bong Soon que é uma mulher nascida com super força hereditária das mulheres da família, tudo o que ela toca com muita força desmorona em suas mãos. O sonho dela é desenvolver um jogo de video game com ela de protagonista. Já Ahn Min Hyuk é um chaebol convencido de segunda geração que comanda uma empresa de jogos de video game, a Ainsoft. Enquanto isso, Gook Doo é o policial que habita os sonhos de nossa heroína. Muitas perseguições, sequestros e fofuras tomam conta da pacata cidade de nosso Pequeno King Kong, será que eles vão conseguir resolver os mistérios?

Dotada de una fuerza sobrenatural al nacer, Bong-soon lucha contra el mal y hace justicia mientras se enreda en un triángulo amoroso con su jefe y un policía.

Aliases

• Strong Girl Do Bong Soon

此剧讲述一个怪力女子都奉顺和一个独一无二的男子相爱并发生横冲直撞的浪漫爱情喜剧故事。是一部幻想、喜剧和动作结合的有趣故事，都奉顺拥有谁都超越不了的怪力，被她打了至少需要62周才能痊愈。

До Бон Сун (Пак Бо Ён) с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же она давно влюблена в Гук Ду (Джи Су), который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди. Благодаря своей физической силе Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличие от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами.

Aliases

• Сильная женщина До Бон Сун

Ez a csaj átlagon felüli. Do Bong Soon (Park Bo Young) herkulesi erővel rendelkező "Herkulány". Tárgyakat roppant darabokra puszta kézzel. Habár Bong Soon egy kecses és elegáns nővé szeretne válni, hogy méltó legyen egy férfi szerelmére, nagy sajnálatára nem tudja tagadni szupererejét. A különleges képességének hála Ahn Min Hyuk (Park Hyung Sik) testőrévé válik, aki egy számítógépes cég kő gazdag örököse, excentrikus tendenciákkal. Bong Soon gyerekkori barátja In Gook Doo (Ji Soo) Általános Iskola óta bele van zúgva titokban. Vajon hogy fog reagálni, ha megtudja, hogy szikra pattant ki Min Hyuk és Bong Soon között? A "Do Bong Soon a kemény csaj" egy dél-koreai dráma, amelyet Lee Hyung Min rendezett.

Aliases

• Do Bong Soon a kemény csaj

Bong-soon is een sterke meid, waarbij haar fysieke krachten op een totaal andere grens zijn dan iedereen om haar heen. Enkel is ze hierdoor heel emotioneel en kan ze soms haar krachten niet in bedwang houden. Deze rom-com is een doldwaas avontuur hoe Bong-soon na vele jaren haar passie kan volgen en de liefde kan vinden... met de nodige drama er omheen...

Aliases

• Strong Woman Do Bong Soon
• Powerful Woman Do Bong Soon

Dotada de força sobrenatural, Bong-soon luta contra o mal fazendo justiça enquanto se envolve num triângulo amoroso com o chefe e um polícia por quem se sentiu atraída.

بعد ولادتها بقوًى خارقة، تحارب "بونغ سون" قوى الشر وتُحقق العدالة... بينما تقع في مثلث حبّ يضم مديرها التنفيذي وشرطي مفتونة به.

Bong-soon wurde mit übernatürlichen Kräften geboren. Doch für ein Liebesdreieck mit ihrem Chef und einem attraktiven Polizisten ist auch sie nicht gewappnet.