마약에 중독돼 괴로워하는 남순(이유미)! 이성을 잃은 희식(옹성우)은 가까스로 해독제를 얻는데 성공한다. 남순을 구한 중간(김해숙)과 금주(김정은) 역시 위태로운 가운데.. 국종은 중간에 대한 준희(정보석)의 진심에 깊은 고민에 빠진다. 한편 예상치 못한 인물의 등장으로 시오는 결국 최후를 맞이하고.. 노쉬의 정체에 충격 받은 금주는 모든 자원을 동원해 마약과의 전쟁을 선포한다. 이제는 진짜 경찰로써 본격적인 소탕에 앞장서는 남순! 그리고 희식! 바야흐로 힘쎈 여자들의 시대다!
With Nam-soon on the brink of death — Hee-sik rushes to find an antidote. Nam-soon faces Si-o once again, but witnesses a surprising turn.
Com Nam-soon à beira da morte, Hee-sik corre para buscar um antídoto. Nam-soon enfrenta Si-o mais uma vez, mas testemunha uma reviravolta inesperada.
Hee-sik versucht, Nam-soon vom Abgrund des Todes zurückzuholen. Hee-sik sucht nach einem Gegenmittel. Nam-soon steht erneut Si-o gegenüber und erlebt eine überraschende Wende.
