Il y a Bernadette et Yves, les parents, puis il y a Claire et Benoît, les enfants « biologiques ». Et, sur un pied d'égalité, il y a Jean-Yves qui vient du Vietnam, et aussi Nicolas et Anne-Sophie qui viennent de Roumanie, et enfin Marie qui vient du Guatemala. Sans compter tous les autres qui ne sont là que pour un temps, et qui arrivent du Zaïre, de Tchernobyl ou d'ailleurs. Comme dit Bernadette : « Il y en a qui aiment faire de la moto le week-end, nous, on préfère élever des enfants... »