Tara and Vincent put pressure on Richard, leading to a confrontation with Eric. Meg acquires some damning evidence, only for the inquiry to be suspended when a complaint is made.
Tara herää uuteen päivään perin hämmentyneenä, eikä tilannetta helpota vahingossa nähty todistusaineisto uudella toimistolla. Eturistiriita työkuvioissa on jo kyllin hankalaa - entä jos siihen joutuu myös yksityiselämässä?
La vida personal de Tara se altera y ella y George se ven las caras mientras representan a clientes opuestos.