Robin discovers a startling truth close to home. The government minister’s blackmailer becomes the prime suspect in the case, but Robin and Strike believe there was an accomplice.
Robin entdeckt in der Nähe seines Zuhauses eine verblüffende Wahrheit. Der Erpresser des Regierungsministers wird zum Hauptverdächtigen in diesem Fall, aber Robin und Strike glauben, dass es einen Komplizen gab.
Robin gaat opnieuw undercover om vriendschap te sluiten met een verdachte en brengt zichzelf in een gevaarlijke situatie om een essentieel bewijsstuk te vinden.
Terwijl Robin's huwelijk een crisis bereikt, gaat Strike's nieuwe romance ook niet zo goed. Robin en Strike werken weer samen, en de persoon die de regeringsminister chanteert, wordt hun hoofdverdachte - maar ze geloven nu dat er een medeplichtige was ...
Robin descubre una verdad sorprendente cerca de casa. El chantajista del ministro del gobierno se convierte en el principal sospechoso en el caso, pero Robin y Strike creen que había un cómplice.
Robin scopre una verità sorprendente vicino a casa. Il ricattatore del ministro del governo diventa il principale sospettato del caso, ma Robin e Strike credono che ci fosse un complice.
Strike et Robin acceptent de faire la lumière sur une mort suspecte. Par ailleurs, Robin infiltre l'entourage de Jimmy.
Робин обнаруживает поразительную правду недалеко от дома. Шантажист министра становится главным подозреваемым по делу, но Робин и Страйк считают, что у него был сообщник.
