町へ買い出しに行く宮藤たち。スピード狂のシャーリーの運転で激しい車酔いに見舞われたものの、町では楽しいショッピングの時間を過ごす。その頃、基地では宮藤たちがいないため、ミーナが食事を用意して大混乱。遂には坂本が倒れる事態にまで陥るのだった。
そして後日、今度はエイラが風邪で倒れてしまう。
医者志望のハルトマンが彼女を看病することになるのだが…。
宮藤門出發前往市內採買東西，卻碰上速度狂夏莉的瘋狂駕駛，搞得大家嚴重暈車。不過大家還是度過了快樂的購物時光。另一方面，因為宮藤們不在基地內，於是米娜自告奮勇要幫其他人準備午餐，弄得基地雞飛狗跳。幾天後這次換艾拉因為感冒而臥病在床。曾志願當醫生的哈特曼，站出來說要照顧她但卻……。
¡Es el día de pago, y el día de pago significa un viaje de compras! Pero ir a la ciudad a comprar significa subirse a un auto con el demonio de la velocidad Shirley...
